::،،لاتقول يا "شاطر"،،::

[عبدالعزيز الخالد]

السلام عليكم،،
.
.
موضوع أعجبنى وأحببت
أن أنقله لكم عن معنى
كلمة شاطر
إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً
وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد
ذكاءً وفطنةً ومهارةً
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي
من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم !
"القاموس المحيط للفيروز آبادي"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً
قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء
ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء) !
"لسان العرب لابن المنظور"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(الشاطر : الخبيث الفاجر) !
"المعجم الوسيط"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها !
أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر) !
ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول
فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ
.
.
دمتمــــــــــــ

[ابوفارس]

الاخ الخالد تحية طيبة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نشكرك على هذا الموضوع الجدير بالتنويه
وهذه العبارة "الشاطر" جديره بالتنويه وملاحظتك في محلها ولابد من استبداله
بعبارة مناسبة مثل ذكي ونبيه وعبقري وفقك الله وإلى الأمام

[فواز الملحم]

بارك الله فيك

[ابوفهد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحسنت الأختيار أخي الخالد

ولكن المشكلة أن أعلامنا العربي هو من يروج لهذه الكلمات
فالمؤسسة التعليمية لن تستطيع أصلاح ما أفسدة الاعلام
فهذه الكلمة أصبحت مترسخة في اذهان الجميع
التربويين قبل غيرهم
ولكن لعل الله يحدث معجزة ، فتتحرك المؤسسات التربوية العربية
للحفاظ على لغة الظاد .
تقبل أطيب تحياتي

[تربوي vip]

حسب معلوماتي المتواضعه ان كلمة شاطر كانوا يرددونها سابقاً

للـ " حمار " :(

أعزكم الله

اتمنى احد يفيدني عن صحة هالمعلومه

ومشكوور على الموضوع الجيد اخوي الخالد

[أبو سليمان]

يعطيك العافية