ابوفهد
21-01-2009, 11:48 AM
أصدر معالي نائب وزير التربية والتعليم لتعليم البنين الدكتور/ سعيد بن محمد المليص تعميما لجميع إدارات التربية والتعليم بالمناطق والمحافظات يتضمن الخطوات الإجرائية للاحتياج و حركة النقل الخارجية للمعلمين للعام الدراسي 1430/1431هـ مؤكدا معاليه على أهمية دقة البيانات وتكاملها, بعد الرجوع لملفات المعلمين ,و إبلاغ المعلمين عن مسؤوليتهم الشخصية عن جميع البيانات المسجلة في نظام التبادل الالكتروني ، و أن عليهم متابعة هذه البيانات من خلال موقع الوزارة ، و ذلك لما لهذه البيانات من أثر بالغ على دقة تقدير الاحتياج وتنفيذ حركة النقل الخارجية,علماً بأن نسخة هذا التعميم والتعليمات التفصيلية ستنشرعلى موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين وجاءت كالتالي : أولاً : تحديث البيانات :
1. يكون تحديث بيانات المعلمين والمدارس والفصول والطلاب لمديري المدارس والمشرفين المنسقين لها عبر نظام التبادل الإلكتروني على موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين www.teachers.gov.sa وذلك اعتباراً من يوم السبت الموافق 20 / 1 / 1430 هـ حتى يوم السبت 10/ 3 / 1430 هـ وفق الآلية الموضحة بداخل النظام.
2. يكون بدء إدخال رغبات النقل الخارجي فقط للراغبين بذلك اعتباراً من يوم السبت 19 /2 / 1430 هـ حتى يوم الأربعاء 28 / 3 / 1430 هـ.
3. يتولى مدير المدرسة والمشرف المنسق تحديث بيانات المدرسة والمعلمين الذين على ملاكها وتدقيقها وفق الآلية الموضحة في النظام وذلك قبل 10/3/1430هـ مع أخذ توقيع المعلم عليها بالعلم و المسؤولية.
4. المعلمون الجدد المعينون هذا العام, الذين لم تسجل كامل بياناتهم في النظام يتم تعبئة نموذج تحديث البيانات المتوافر على موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين من قبل المدرسة , وإرساله لإدارة التربية والتعليم بعد توقيعه من المعلم واعتماده من مدير المدرسة والمشرف المنسق لاستكمال إجراءات إدخال بياناته خلال الفترة المحدد في الفقرة رقم (1).
5. عند وجود ملاحظات على بيانات المعلمين في النظام,يتم تعبئة نموذج تحديث البيانات واتباع نفس الآلية المشار إليها في الفقرة (4).
6. المدارس النائية التي لا يتوافر بها الخدمات الأساسية مثل الكهرباء والإنترنت يتم تعبئة بياناتها عن طريق المشرف المنسق بإدارة التربية والتعليم.
7. يؤكد على أن يكون إدخال الأداء الوظيفي للمعلمين من واقع الزيارة الفنية للمعلم وفق الآلية المعتمدة نظاماً, ويعد إدخال درجات أداء وظيفي غير معتمدة نظاماً من أجل النقل الخارجي مخالفة يحاسب عليها المتسبب وفق النظام.
8. يؤكد على تدوين أيام الغياب ( بعذر أو بغير عذر ) من واقع سجلات المدرسة و كذلك ما لدى شؤون الموظفين أو ما رصد وجارٍ تنفيذه , وفي حال ثبوت خلاف ذلك فيعد مخالفةً يحاسب عليها المتسبب وفق النظام.
9. تقوم إدارة شؤون المعلمين في إدارات التربية والتعليم بتدقيق ما ذكر في الفقرتين ( 7 و8 ) بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة و مخاطبة الإدارة العامة لشؤون المعلمين ورقياً وإلكترونياً لتصحيح ما يلزم مع ضرورة إشعار من تم التعديل لهم خطياً حتى تاريخ 19 /4/ 1430 هـ.
10. سيتم اعتماد البيانات الأساسية و طلبات المعلمين المتقدمين للنقل الخارجي بنهاية دوام يوم السبت 22 / 4 / 1430 هـ, ولن ينظر بعد هذا التاريخ لأي طلب لتعديل البيانات في الحركتين الأساسية و الإلحاقية.
11. سيتم الإعلان عن حركة النقل الخارجي الأساسية في يوم الأحد الموافق 1/5/1430هـ .
12. لن يكون هناك عدول بعد صدور حركة النقل الخارجي نهائياً ، و سيفتح المجال للمعلمين المنقولين في الحركة الأساسية الراغبين في النقل إلى مواقعهم السابقة التي كانوا فيها فقط لتقديم طلب نقل جديد في الحركة الإلحاقية إلى تلك المواقع ( أي رغبة وحيدة ) عبر نظام التبادل الالكتروني في يوم السبت الموافق 7/5/1430 حتى يوم الأربعاء الموافق 18/5/1430هـ ، وسيتم النظر فيها وفق الاحتياج والمفاضلة، و في حال قبول طلبه و تحقق رغبته في النقل من عدمها فسيكون ذلك ضمن الحركة الإلحاقية فقط.
13. سيتم الإعلان عن حركة النقل الخارجي الإلحاقية في يوم الاثنين الموافق 1/6/1430هـ ، و تعد حركة نقل خارجي نهائية، و لن ينظر لأي طلب نقل خارجي يأتي بعدها.
14. سيتم دراسة طلبات برنامج لم الشمل في يوم السبت الموافق 6/6/1430 هـ و حتى يوم الأربعاء الموافق 17/6/1430هـ ، بالتنسيق مع تعليم البنات.
15. سيتم الإعلان عن نتائج برنامج لم الشمل في يوم الأربعاء الموافق 24/6/1430هـ، و لن ينظر لأي طلب يأتي بعد إعلان النتيجة.
ثانياً : آلية حركة النقل :
أ- حركة النقل الخارجي :
1. ينقل جميع شاغلي الوظائف التعليمية سواءً كان معلماً داخل الفصل أو مكلفاً بعمل تعليمي و تربوي خارج الفصل دون النظر لنوع التكليف وفق ضوابط حركة نقل المعلمين.
2. ينقل جميع المتقدمين على احتياج مواد دراسية, ولا يتم تكليفهم أو تفريغهم أو الموافقة على أي إجراءات تعليمية أو وظيفية لهم تبعدهم عن الفصول بعد النقل إلا بموافقة الجهة المنقول إليها.
3. يمكن لطالب النقل الخارجي تسجيل عشر رغبات كحد أقصى ويمكنه الاكتفاء بأقل من ذلك ولو رغبة واحدة مع ملاحظة عدم تكرار أي رغبة أو كتابة مكان عمله ضمن رغباته.
4. على طالب النقل الخارجي التأكد من اكتمال بياناته ودقتها كالتخصص والمؤهل الذي عين عليه أو أعيد تعيينه عليه برقم وظيفة جديد ( حتى لو كان يحمل مؤهلاًَ أعلى منه ) ونوعه والجامعة المتخرج منها وتقدير المؤهل وتاريخ المباشرة في مدارس الوزارة معلماً (سواءً على البند أو المستوى) وذلك من خلال نظام التبادل الإلكتروني.
5. تجرى حركة النقل الخارجي وفق المفاضلة التي سوف يتم نشرها على موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين بعد اعتمادها من معالي النائب لتعليم البنين.
6. لن يكون هناك عدول بعد صدور حركة النقل الخارجي نهائياً ، و إنما سيتاح للمعلمين الراغبين العودة إلى مواقعهم السابقة التقدم بطلب نقل خارجي جديد يتمثل في رغبة وحيدة فقط – هي موقعه السابق - ويعاملون معاملة متقدمي النقل الخارجي وفق عناصر المفاضلة والاحتياج ( وفق ما ذكر سابقاً في الفقرة 12 من أولاً).
7. يفاضل المعلمون وفق التقسيم الآتي:
أ- الحاصلون على دبلوم أو بكالوريوس كليات المعلمين لتعليم المرحلة الابتدائية يفاضلون على المرحلة الابتدائية فقط , دون النظر للمرحلة التي يعملون بها, عدا معلمي التربية الفنية والبدنية، و تعطى الأفضلية للمرحلة الابتدائية لخريجي كليات المعلمين .
ب- المعلمون الجامعيون في جميع المراحل يفاضلون على المرحلتين الثانوية والمتوسطة، عدا تخصصي التاريخ و الجغرافيا فيفاضلون على جميع المراحل على أن يبدأ بالمرحلة التي يعمل بها المعلم، و تعطى الأفضلية للمرحلة الابتدائية لخريجي كليات المعلمين.
ت- المعلمون الحاصلون على بكالوريوس كلية معلمين مسار والمعلمون الحاصلون على الدبلوم التأهيلي لتدريس الرياضيات للمرحلة المتوسطة ، الذين تم توجيههم من الوزارة فقط للتدريس في المرحلة المتوسطة,يفاضلون على المرحلة المتوسطة فقط ، بينما يفاضل الحاصلون على بكالوريوس كلية المعلمين حاسب آلي على المرحلة الثانوية.
ث- المعلمون الحاصلون على بكالوريوس كلية معلمين تخصص قراءات تتم مفاضلتهم على المرحلة الثانوية فقط .
8. المعلم الذي لا توجد مادة تدريس توافق تخصصه كالسياسة والإعلام ومعهد المعلمين العام, يتم تحديد تخصصه في إدارة التربية والتعليم من قبل لجنة من الإشراف التربوي وشؤون المعلمين وبموافقة المعلم خطياً, ويثبت له هذا التخصص في جميع معاملاته إذا كان هذا الإجراء لم يتم مسبقاً له و يعد هذا تخصصه حتى تركه العمل معلماً.
9. معلمو الصفوف الأولية ينقلون وفق تخصصاتهم ومؤهلاتهم,و تكون لهم الأولوية في العمل في الصفوف الأولية وفق حاجة الإدارة المنقول إليها و موافقتها على ذلك بشرط إن لا يترتب على ذلك حرمان المتخصص في المرحلة الابتدائية من تدريس تخصصه الذي أعد من أجله أو حرمان المنتظرين للتعيين على تخصصاتهم عند إعداد الاحتياج .
10. المعلمون الجامعيون والذين تم تعيينهم على مرحلة ابتدائية مسبقا مثل ( المحاسبة أو الاقتصاد الإسلامي أو الزراعة و غيرها ) يتم تعديل بياناتهم وفق ما تم التعيين عليه ليتم نقلهم وفق ذلك مع إشعار الإدارة العامة لشؤون المعلمين خطياً والكترونيا بذلك، ولا يسمح لهم بتغيير التخصص الذي عينوا لتدريسه مع تصحيح كل ما يخالف ذلك .
11. بالنسبة لمعلمي معاهد التربية الخاصة وبرامجها يعاملون وفق الآتي:
أ- المعلمون المتخصصون من حملة البكالوريوس في التربية الخاصة يفاضلون على احتياج التربية الخاصة كل مسارٍ على حده .
ب- المعلمون من حملة الدبلوم في التربية الخاصة، الذين تم تعيينهم على أحد مسارات التربية الخاصة ، يفاضلون على احتياج التربية الخاصة كل مسارٍ على حده
ت- المعلمون حملة الدبلوم في أحد مسارات التربية الخاصة و الذين تمت الموافقة لهم على تغيير التخصص لأحد مسارات التربية الخاصة بقرار من صاحب الصلاحية قبل تعميم معالي النائب لتعليم البنين رقم 63/15 في 27/2/1429هـ، يفاضلون على احتياج التربية الخاصة كل مسارٍ على حده .
ث- المعلمون حملة الدبلوم في أحد مسارات التربية الخاصة و الذين لم تصدر لهم موافقة بقرار من صاحب الصلاحية على تغيير تخصصهم لأحد مسارات التربية الخاصة يفاضلون على احتياج التعليم العام حسب تخصصهم الذي تم تعيينهم عليه و تعدل بياناتهم في النظام وفق ذلك .
ج- ينقل معلمو المهارات الاجتماعية والتدريبات السلوكية في حال وجود احتياج فيهما فقط.
12. لا يحق لإدارة التربية والتعليم رفع طلب نقل خارجي للفئات التالية:
أ- من بلغ غيابه بدون عذر أكثر من عشرة أيام حتى 19/4/1430هـ .
ب- من كان أداؤه الوظيفي للعام الحالي أقل من 70 درجة أو ما يوازيها لمحضري المختبرات وأمناء مصادر التعليم.
ت- المعلمون المفرغون لإكمال دراستهم, ويستثنى من ذلك من كان في آخر فصل دراسي.
ث- المعلمون المعارون لجهات خارج الوزارة, إلا بعد انتهاء إعارتهم أو قطعها والعودة إلى مدارسهم والمباشرة فيها.
ج- المعلمون المجازون إجازة استثنائية, إلا إذا كانت إجازاتهم تنتهي مع عودة المعلمين بعد إجازة نهاية العام الدراسي الحالي.
يتبع
1. يكون تحديث بيانات المعلمين والمدارس والفصول والطلاب لمديري المدارس والمشرفين المنسقين لها عبر نظام التبادل الإلكتروني على موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين www.teachers.gov.sa وذلك اعتباراً من يوم السبت الموافق 20 / 1 / 1430 هـ حتى يوم السبت 10/ 3 / 1430 هـ وفق الآلية الموضحة بداخل النظام.
2. يكون بدء إدخال رغبات النقل الخارجي فقط للراغبين بذلك اعتباراً من يوم السبت 19 /2 / 1430 هـ حتى يوم الأربعاء 28 / 3 / 1430 هـ.
3. يتولى مدير المدرسة والمشرف المنسق تحديث بيانات المدرسة والمعلمين الذين على ملاكها وتدقيقها وفق الآلية الموضحة في النظام وذلك قبل 10/3/1430هـ مع أخذ توقيع المعلم عليها بالعلم و المسؤولية.
4. المعلمون الجدد المعينون هذا العام, الذين لم تسجل كامل بياناتهم في النظام يتم تعبئة نموذج تحديث البيانات المتوافر على موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين من قبل المدرسة , وإرساله لإدارة التربية والتعليم بعد توقيعه من المعلم واعتماده من مدير المدرسة والمشرف المنسق لاستكمال إجراءات إدخال بياناته خلال الفترة المحدد في الفقرة رقم (1).
5. عند وجود ملاحظات على بيانات المعلمين في النظام,يتم تعبئة نموذج تحديث البيانات واتباع نفس الآلية المشار إليها في الفقرة (4).
6. المدارس النائية التي لا يتوافر بها الخدمات الأساسية مثل الكهرباء والإنترنت يتم تعبئة بياناتها عن طريق المشرف المنسق بإدارة التربية والتعليم.
7. يؤكد على أن يكون إدخال الأداء الوظيفي للمعلمين من واقع الزيارة الفنية للمعلم وفق الآلية المعتمدة نظاماً, ويعد إدخال درجات أداء وظيفي غير معتمدة نظاماً من أجل النقل الخارجي مخالفة يحاسب عليها المتسبب وفق النظام.
8. يؤكد على تدوين أيام الغياب ( بعذر أو بغير عذر ) من واقع سجلات المدرسة و كذلك ما لدى شؤون الموظفين أو ما رصد وجارٍ تنفيذه , وفي حال ثبوت خلاف ذلك فيعد مخالفةً يحاسب عليها المتسبب وفق النظام.
9. تقوم إدارة شؤون المعلمين في إدارات التربية والتعليم بتدقيق ما ذكر في الفقرتين ( 7 و8 ) بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة و مخاطبة الإدارة العامة لشؤون المعلمين ورقياً وإلكترونياً لتصحيح ما يلزم مع ضرورة إشعار من تم التعديل لهم خطياً حتى تاريخ 19 /4/ 1430 هـ.
10. سيتم اعتماد البيانات الأساسية و طلبات المعلمين المتقدمين للنقل الخارجي بنهاية دوام يوم السبت 22 / 4 / 1430 هـ, ولن ينظر بعد هذا التاريخ لأي طلب لتعديل البيانات في الحركتين الأساسية و الإلحاقية.
11. سيتم الإعلان عن حركة النقل الخارجي الأساسية في يوم الأحد الموافق 1/5/1430هـ .
12. لن يكون هناك عدول بعد صدور حركة النقل الخارجي نهائياً ، و سيفتح المجال للمعلمين المنقولين في الحركة الأساسية الراغبين في النقل إلى مواقعهم السابقة التي كانوا فيها فقط لتقديم طلب نقل جديد في الحركة الإلحاقية إلى تلك المواقع ( أي رغبة وحيدة ) عبر نظام التبادل الالكتروني في يوم السبت الموافق 7/5/1430 حتى يوم الأربعاء الموافق 18/5/1430هـ ، وسيتم النظر فيها وفق الاحتياج والمفاضلة، و في حال قبول طلبه و تحقق رغبته في النقل من عدمها فسيكون ذلك ضمن الحركة الإلحاقية فقط.
13. سيتم الإعلان عن حركة النقل الخارجي الإلحاقية في يوم الاثنين الموافق 1/6/1430هـ ، و تعد حركة نقل خارجي نهائية، و لن ينظر لأي طلب نقل خارجي يأتي بعدها.
14. سيتم دراسة طلبات برنامج لم الشمل في يوم السبت الموافق 6/6/1430 هـ و حتى يوم الأربعاء الموافق 17/6/1430هـ ، بالتنسيق مع تعليم البنات.
15. سيتم الإعلان عن نتائج برنامج لم الشمل في يوم الأربعاء الموافق 24/6/1430هـ، و لن ينظر لأي طلب يأتي بعد إعلان النتيجة.
ثانياً : آلية حركة النقل :
أ- حركة النقل الخارجي :
1. ينقل جميع شاغلي الوظائف التعليمية سواءً كان معلماً داخل الفصل أو مكلفاً بعمل تعليمي و تربوي خارج الفصل دون النظر لنوع التكليف وفق ضوابط حركة نقل المعلمين.
2. ينقل جميع المتقدمين على احتياج مواد دراسية, ولا يتم تكليفهم أو تفريغهم أو الموافقة على أي إجراءات تعليمية أو وظيفية لهم تبعدهم عن الفصول بعد النقل إلا بموافقة الجهة المنقول إليها.
3. يمكن لطالب النقل الخارجي تسجيل عشر رغبات كحد أقصى ويمكنه الاكتفاء بأقل من ذلك ولو رغبة واحدة مع ملاحظة عدم تكرار أي رغبة أو كتابة مكان عمله ضمن رغباته.
4. على طالب النقل الخارجي التأكد من اكتمال بياناته ودقتها كالتخصص والمؤهل الذي عين عليه أو أعيد تعيينه عليه برقم وظيفة جديد ( حتى لو كان يحمل مؤهلاًَ أعلى منه ) ونوعه والجامعة المتخرج منها وتقدير المؤهل وتاريخ المباشرة في مدارس الوزارة معلماً (سواءً على البند أو المستوى) وذلك من خلال نظام التبادل الإلكتروني.
5. تجرى حركة النقل الخارجي وفق المفاضلة التي سوف يتم نشرها على موقع الإدارة العامة لشؤون المعلمين بعد اعتمادها من معالي النائب لتعليم البنين.
6. لن يكون هناك عدول بعد صدور حركة النقل الخارجي نهائياً ، و إنما سيتاح للمعلمين الراغبين العودة إلى مواقعهم السابقة التقدم بطلب نقل خارجي جديد يتمثل في رغبة وحيدة فقط – هي موقعه السابق - ويعاملون معاملة متقدمي النقل الخارجي وفق عناصر المفاضلة والاحتياج ( وفق ما ذكر سابقاً في الفقرة 12 من أولاً).
7. يفاضل المعلمون وفق التقسيم الآتي:
أ- الحاصلون على دبلوم أو بكالوريوس كليات المعلمين لتعليم المرحلة الابتدائية يفاضلون على المرحلة الابتدائية فقط , دون النظر للمرحلة التي يعملون بها, عدا معلمي التربية الفنية والبدنية، و تعطى الأفضلية للمرحلة الابتدائية لخريجي كليات المعلمين .
ب- المعلمون الجامعيون في جميع المراحل يفاضلون على المرحلتين الثانوية والمتوسطة، عدا تخصصي التاريخ و الجغرافيا فيفاضلون على جميع المراحل على أن يبدأ بالمرحلة التي يعمل بها المعلم، و تعطى الأفضلية للمرحلة الابتدائية لخريجي كليات المعلمين.
ت- المعلمون الحاصلون على بكالوريوس كلية معلمين مسار والمعلمون الحاصلون على الدبلوم التأهيلي لتدريس الرياضيات للمرحلة المتوسطة ، الذين تم توجيههم من الوزارة فقط للتدريس في المرحلة المتوسطة,يفاضلون على المرحلة المتوسطة فقط ، بينما يفاضل الحاصلون على بكالوريوس كلية المعلمين حاسب آلي على المرحلة الثانوية.
ث- المعلمون الحاصلون على بكالوريوس كلية معلمين تخصص قراءات تتم مفاضلتهم على المرحلة الثانوية فقط .
8. المعلم الذي لا توجد مادة تدريس توافق تخصصه كالسياسة والإعلام ومعهد المعلمين العام, يتم تحديد تخصصه في إدارة التربية والتعليم من قبل لجنة من الإشراف التربوي وشؤون المعلمين وبموافقة المعلم خطياً, ويثبت له هذا التخصص في جميع معاملاته إذا كان هذا الإجراء لم يتم مسبقاً له و يعد هذا تخصصه حتى تركه العمل معلماً.
9. معلمو الصفوف الأولية ينقلون وفق تخصصاتهم ومؤهلاتهم,و تكون لهم الأولوية في العمل في الصفوف الأولية وفق حاجة الإدارة المنقول إليها و موافقتها على ذلك بشرط إن لا يترتب على ذلك حرمان المتخصص في المرحلة الابتدائية من تدريس تخصصه الذي أعد من أجله أو حرمان المنتظرين للتعيين على تخصصاتهم عند إعداد الاحتياج .
10. المعلمون الجامعيون والذين تم تعيينهم على مرحلة ابتدائية مسبقا مثل ( المحاسبة أو الاقتصاد الإسلامي أو الزراعة و غيرها ) يتم تعديل بياناتهم وفق ما تم التعيين عليه ليتم نقلهم وفق ذلك مع إشعار الإدارة العامة لشؤون المعلمين خطياً والكترونيا بذلك، ولا يسمح لهم بتغيير التخصص الذي عينوا لتدريسه مع تصحيح كل ما يخالف ذلك .
11. بالنسبة لمعلمي معاهد التربية الخاصة وبرامجها يعاملون وفق الآتي:
أ- المعلمون المتخصصون من حملة البكالوريوس في التربية الخاصة يفاضلون على احتياج التربية الخاصة كل مسارٍ على حده .
ب- المعلمون من حملة الدبلوم في التربية الخاصة، الذين تم تعيينهم على أحد مسارات التربية الخاصة ، يفاضلون على احتياج التربية الخاصة كل مسارٍ على حده
ت- المعلمون حملة الدبلوم في أحد مسارات التربية الخاصة و الذين تمت الموافقة لهم على تغيير التخصص لأحد مسارات التربية الخاصة بقرار من صاحب الصلاحية قبل تعميم معالي النائب لتعليم البنين رقم 63/15 في 27/2/1429هـ، يفاضلون على احتياج التربية الخاصة كل مسارٍ على حده .
ث- المعلمون حملة الدبلوم في أحد مسارات التربية الخاصة و الذين لم تصدر لهم موافقة بقرار من صاحب الصلاحية على تغيير تخصصهم لأحد مسارات التربية الخاصة يفاضلون على احتياج التعليم العام حسب تخصصهم الذي تم تعيينهم عليه و تعدل بياناتهم في النظام وفق ذلك .
ج- ينقل معلمو المهارات الاجتماعية والتدريبات السلوكية في حال وجود احتياج فيهما فقط.
12. لا يحق لإدارة التربية والتعليم رفع طلب نقل خارجي للفئات التالية:
أ- من بلغ غيابه بدون عذر أكثر من عشرة أيام حتى 19/4/1430هـ .
ب- من كان أداؤه الوظيفي للعام الحالي أقل من 70 درجة أو ما يوازيها لمحضري المختبرات وأمناء مصادر التعليم.
ت- المعلمون المفرغون لإكمال دراستهم, ويستثنى من ذلك من كان في آخر فصل دراسي.
ث- المعلمون المعارون لجهات خارج الوزارة, إلا بعد انتهاء إعارتهم أو قطعها والعودة إلى مدارسهم والمباشرة فيها.
ج- المعلمون المجازون إجازة استثنائية, إلا إذا كانت إجازاتهم تنتهي مع عودة المعلمين بعد إجازة نهاية العام الدراسي الحالي.
يتبع